Plánice - Bližanovy
Bližanovy ist ein Ortsteil der Stadt Plánice. Die erste urkundliche Erwähnung des Dorfes stammt aus dem Jahr 1551, als es zum Gut Zelená Hora gehörte. Ursprünglich hieß das Dorf offenbar Bližanov. Diese Form entstand aus dem Personennamen Bližan, also Bližans.
In der Mitte des Dorfes befindet sich die Kapelle St. Vojtìch.
Das Dorf liegt an beiden Ufern des Baches Bližanovské (Klikaøovské) im Tal zwischen den Ausläufern Buzdrakova und Kakova.
Quelle: Ing. Martin Kriz
In der Nähe von Bližanov ereignete sich eine Legende:
Zwischen Neurazy und Myslív erhebt sich eine Hügelgruppe namens Kakov. Auf einem von ihnen, oberhalb des Dorfes Bližanovy, befindet sich ein Felsen namens „Großer Stein“.
In der Nähe dieses Ortes lebte in der Antike ein Ritter, der beim Prinzen in Ungnade fiel und keine andere Wahl hatte, als aus dem Land zu fliehen. Aber was ist mit dem Reichtum, den er in seinem bisherigen Leben angesammelt hat? Er überlegte nicht lange, er nahm all sein Gold, Silber und seine Edelsteine und versteckte sie in diesem Felsen. Er verließ diese Orte und kehrte nie wieder dorthin zurück. Vielleicht wurde er von den Waffenschmieden des Prinzen gefangen, vielleicht starb er in einem fernen Land, das sich nach Heimat sehnte ... Wer weiß? Die Leute wussten nur, dass der verborgene Schatz von einem feurigen Hund bewacht wurde, der hier saß und wild die Augen verdrehte, wenn sich jemand dem Felsen näherte. Tatsächlich umrundete er oft den gesamten Berg. Die Wildhüter sahen ihn oft, gingen ihm aber lieber aus dem Weg.
Es verging eine lange Zeit und niemand kam, um zu versuchen, den Schatz an sich zu reißen. Jeder hatte Angst vor dem schwarzen Wächter mit den roten Augen. Bis einmal eine Frau mit ihrem kleinen Kind hierher eilte. Es war Karfreitag. Was sah sie, als sie zum Felsen kam? Es ist offen, von der Wache ist nichts zu sehen und im Inneren glitzert es so, dass man es nicht sehen kann. Lakota gab es ihr nicht. Sie wusste, dass der schwarze Wächter heute seine Macht über den Schatz verloren hatte. Als sie so viele kostbare Dinge auf dem Stapel sah, setzte sie das Kind schnell ab und eilte selbst zum Gold, um so viel wie möglich davon in ihrer Schürze aufzusammeln. Sie war noch nicht satt, als sie bemerkte, dass sich der Eingang zum Felsen langsam schloss. Sie machte sich auf den Weg und rannte glücklich hindurch. Sie eilte freudig nach Hause und freute sich darauf, was sie mit dem gefundenen Gold kaufen würde. Sobald sie nach Hause lief, verschüttete sie das ganze Gold ihrer Schürze in den Abfluss. Und dabei wurde ihr klar, dass sie ihr Kind im Felsen vergessen hatte. Sie rannte weinend zurück, aber sie jammerte und klagte vergebens, der Stein brachte das Kind nicht zur Welt. Sie musste nur warten, bis ein Jahr später, am Karfreitag, in der Kirche von Neuraz die Passion gelesen und der Felsen wieder geöffnet wurde.
So kehrte sie traurig nach Hause zurück und dort erwartete sie eine weitere Enttäuschung. Sie sah sich kaum um, kein einziges Denkmal für Gold, nur glänzende Steine und ein Haufen Erde. Deshalb war der Schatz so schwer! Sie vergaß, dass nur eine reine und unschuldige Seele es besitzen kann!
Ein Jahr kam ihr wie eine Ewigkeit vor. Sie zählte die Tage und als die erwartete Zeit kam, eilte sie erneut zum Felsen und enttäuschte nicht. Sie bemerkte den Schatz im Stapel gar nicht mehr, sie schnappte sich ihr Kind und eilte mit ihm hinaus. Sie hatte ihren Schatz, kostbarer als alles Gold und alle Edelsteine. Sie war nicht einmal erfreut, als sie sah, dass das Kind ein Goldstück in der Hand hielt, mit dem es im Felsen spielte. Und das war der Rest des Schatzes.
Quelle: laut Roman Tykals Artikel „Die Legende vom großen Stein“, Volkskundesammlung Südpilsen Pod Zelenou Horou 4/2000