Nalžovské Hory - Otěšín
Mit Otěšín sind mehrere Legenden verbunden:
Kleiner Mann
Ein kleiner Mann besuchte in Otěšín einen Hausbesitzer, dessen Mantel vom Straßenwasser tropfte. Als die Haushälterin einmal ein Baby bekam, war es nicht verschlossen und der kleine Mann schlich sich als Landstreicher verkleidet in die Küche. Der Bauer rollte gerade den Teig für die Muffins, und sie sprang hinter dem Kind ins Bett und versteckte sich hinter der Eckwindel. Keine unreine Macht hatte dort Macht über sie. Allerdings verzog auch der kleine Mann das Gesicht: „Hast du dich mit dem Teufel beraten?!“ Wütend sprang er auf die Wand und zertrampelte ihren ganzen Teig, dann verschwand er. Seitdem schloss die Bäuerin lieber die Tür ab, wenn sie allein zu Hause war.
Parade der Seelen
Ein Tagelöhner aus Otěšín ging jeden Morgen zum Bauernhof Sedlečko. Einmal stellte er die Uhr falsch und machte sich um Mitternacht auf den Weg. Als er bei der Arbeit ankam, merkte er, dass es zu früh war und ging nach Hause, um noch eine Stunde zu schlafen. Vor allen traf er auf eine seltsame Prozession. Als die Gestalten näher kamen, stellte der Mann zu seinem Entsetzen fest, dass sie tot waren. Er rannte nach Otěšín und lag noch immer im Bett und bereute seine nächtliche Reise.
Eine wilde Frau
Wer nachts in Otěšín über einen Sattelschlepper lief, konnte eine wilde Frau an der Wand eines Bauernhauses sehen. Barfuß und ohne Haare, gekleidet in ein weißes Gewand, betete sie hier. Um sie loszuwerden, errichteten sie an dieser Stelle ein Kreuz. Seitdem ist die wilde Frau nicht mehr aufgetaucht.
Gespräch mit dem Glühwürmchen
Einmal, in einer dunklen Nacht, kehrte ein Bauer von Letovy nach Otěšín zurück. Hier gesellte sich ein Licht zu ihm und begleitete ihn, so dass er die Straße gut sehen konnte. Als sie am Kreuz ankamen, begann das Licht zu erlöschen. Der Bauer war froh, dass er sich unterwegs nicht die Beine gebrochen hatte, also sagt er: „Danke, Herr, dass du mir Licht gegeben hast!“ Das Lämpchen raschelte: „Danke, Gott, dass du mich befreit hast!“ Der Mann war überrascht, dass die kleine Lampe sprach, aber dann dachte er, es sei eine verfluchte Seele und ging zufrieden nach Hause.
Otěšín-Kreuz
Auf dem unbefestigten Weg in die Berge steht ein Eisernes Kreuz. Jede Nacht erschien an diesem Ort ein Licht und verfolgte Reisende. Deshalb stimmten die Nachbarn zu und errichteten hier ein Kreuz. Seitdem ist das Licht nicht mehr aufgetaucht.
Quelle: Ondřej Fibich, Prácheňský poklad, Sagensammlung, Jahrgang