Plánice - Zbyslav – Kapelle Unserer Lieben Frau von Klatovská
Eine halbe Autostunde von Němčicí entfernt, in der Nähe des Dorfes Zbyslavi, malerisch umgeben von Wäldern, in der Landschaft, die von der Gründung des Zisterzienserklosters Pomucký pod Zelená Hora bis zu seiner Zerstörung (um 1150 bis 1450) Eigentum dieses Klosters war ist eine Kapelle mit Brunnenwasser, das von den Menschen als Heilwasser anerkannt wird. Im Sommer steht in der Kapelle eine Marienstatue aus der Pfarrkirche von Němčické. Ich erinnere mich, dass sie diese Statue vor 30 Jahren – ich weiß nicht, ob das noch so ist – am Marienfest, dem 25. März, in einer feierlichen Prozession, einer Prozession der Brautjungfern und einer Reihe von Gläubigen, von der deutschen Kirche zur Kapelle trugen von der gesamten riesigen Siedlung bis hin zu den Klängen von Musik, Glocken, Gesang und Mörsern.
Es blieb dort den ganzen Frühling und Sommer und wurde entweder auf der deutschen Wallfahrt am 15. August oder bis zum Marienfeiertag – dem 8. September – zurückversetzt. Diese Statuette wurde mit viel Silbergeld von Kaiser Leopold I., Karl VI., Kaiserin Maria Theresia, Kaiser Joseph II. und anderen geschmückt und blieb mit diesem wertvollen Besitz viele Jahre lang sicher in der Kapelle, bis vor 25 Jahren ein Dieb kam und raubte die Statuette, sie konnte nicht aufgespürt werden. ..
Mit der Gründung der Kapelle an der Heilquelle ist folgende Legende verbunden: Auf der Burg Měcholupech lebte eine kranke Gräfin, die keine Medizin heilen konnte. Jemand riet ihr, Wasser aus der Zbyslavská studánka zu trinken und in diesem Wasser zu baden. Die Gräfin ließ Wasser aus dem Brunnen schöpfen, nutzte es – und wurde gesund. Es heißt, dass die Gräfin aus Dankbarkeit gegenüber der Jungfrau Maria für ihre Heilung mit Wasser eine Kapelle in der Nähe des Brunnens errichten ließ.
Wenn dieses Gerücht wahr ist, könnte die erwähnte Gräfin nur die Frau des Grafen Mikuláš von Morzin sein, dem Měcholupy zwischen 1692 und 1696 gehörte.
Quelle: Pomahač Vojtěch, Wunderbrunnen in der Nähe von Žinkov und Plánice, 1933.