HARTMANICE - VATĚTICE - KAPELLE UNSERER LIEBEN FRAU VON DER HILFE | Destinace Pošumaví

Mit der Errichtung einer neuen Adelsresidenz verspürten die adligen Bewohner das Bedürfnis nach einem eigenen Heiligtum. Vatetice gehörte zur Pfarrei des nahegelegenen Mouřenec mit der dortigen Kirche St. Mořice, und nach 1684 erwarben die Besitzer von Vatětice das Patronatsrecht über diese Kirche (zuvor gehörte sie der Stadt Sušice). Der kleine Raum dieses Tabernakels und die beträchtliche Anzahl kleiner Bauernhöfe in der Umgebung veranlassten einzelne Herren, private Kapellen direkt neben ihren Burgresidenzen zu errichten. Sie wurden in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts gegründet – 1677 wurde die Kapelle St. Antonín Paduánský in Kundratice, 1689 baute Marie Anna Říčanská aus Říčany die Schlosskapelle des Hl. Valentina in Palvínov, erbaut im Jahr 1682, um 1714 errichtete er eine Kapelle des Hl. Johannes von Nepomuck an den Grafen Gottfried Daniel Wunschwitz, 1746 wurde auf der Burg in Dolejší Těšov eine Kapelle gegründet.

Unter den gleichen Bedingungen entstand auch die Kapelle in Vatětice, obwohl die Besitzer von Vatětice als Inhaber des Patronatsrechts einen Ehrenplatz in der Kirche von Mouřenice hatten, wo sie sicherlich auch ihre Patronatsbank hatten. Für den Bau wurde ein Standort in unmittelbarer Nähe des Herrenhauses zwischen der Hauptzufahrtsstraße von Palvínov und dem Teich gewählt, was deutlich auf die ursprüngliche Absicht der Bauherren hinweist, einen privaten Zufluchtsort für die Bewohner des Schlosses zu errichten. Das orientierte Gebäude mit rechteckigem Grundriss war mit einem Satteldach mit First senkrecht zur Westfassade gedeckt, über dem ein Turm mit einer Zwiebelgrube und einer vierseitigen Laterne errichtet war. Die Seiten wurden durch ein Fensterpaar mit halbrunder Bekrönung unterbrochen. Der Haupteingang von Westen war ebenfalls halbkreisförmig, die Seiten daneben waren mit zwei halbzylindrischen Nischen verziert, auf denen eine Muschel stand. Die gleiche Nische befand sich noch immer über dem Eingang. Das Innere der Kapelle hatte ein gewölbtes Presbyterium, in Seitennischen befanden sich Rokoko-Statuen des Hl. Thaddäus und St. Dominica. Auf dem Altar befand sich ein Rokokogemälde der Kreuzabnahme, darüber gruppierte Wappen (eines davon gehörte den Boryňs von Lhota). Die deutschen Ureinwohner erinnerten sich auch an nicht näher bezeichnete, durchbrochene Gemälde, die sie etwas romantisch erklärten, zusammen mit Steinkugeln, die in einen Eisenrahmen eingelassen waren, als Erinnerung an die stürmischen Zeiten des Dreißigjährigen Krieges.

Eine gründliche Suche in historischen Quellen konnte das Datum der Fertigstellung des Gebäudes bisher nicht eindeutig bestimmen. In den Archiven des Vatětice-Anwesens waren keine relevanten Dokumente aus der Wende vom 17. zum 18. Jahrhundert erhalten, die Hinweise geben könnten (die größte Aussagekraft hätten die Berichte), daher musste man sich nur auf Quellen kirchlicher Provenienz verlassen. Die sogenannte Die Responsa aus dem Jahr 1700, mit der der Pfarrer von Mourenice 42 Fragebogenfragen an das Konsistorium des Erzbischofs beantwortete, wurde von der Kapelle noch nicht erfasst, und nur die Kapelle St. Vintíre na Dobrá Voda, Kirche St. Kateřina in Hartmanice, Kapelle St. Antonín in Kundratice (erbaut 1677) und die Kapelle St. Valentina in Palvínov. Andererseits erweitert die klerikale Phase des Teresianischen Katasters aus dem Jahr 1713 die Liste zusätzlich zu den genannten um die Kapelle Unserer Lieben Frau von der Schmerzen in Vatětice, mit dem Hinweis, dass es sich um eine häusliche Adelskapelle handelt (im Gegensatz zur Kundratic-Kapelle, in der damals das ganze Jahr über Messen gefeiert wurden). Interessanterweise werden diese Informationen durch das Gedenkbuch der Gemeinde Mournece vervielfacht, das auch sehr spezifische Informationen über das Gründungsjahr der Kapelle enthält: Bei der Auflistung der Heiligtümer im Bereich der Gemeinde Mournece, direkt hinter den Kirchen, darin wird die gemauerte Kapelle Unserer Lieben Frau der Schmerzen mit einem Altar und einer Glocke erwähnt, die 1709 in einer Entfernung von 40 bis 50 Stufen vom Herrenhaus erbaut wurde. Die Kapelle wurde mit 50 Gold bezuschusst und mit einer einfachen Weihezeremonie geweiht (gesegnet).

Der Autor des Eintrags, der Pfarrer von Mourenice, P. Jan Jakub Gerl, hatte keine hohe Meinung von der Kapelle und seine Abneigung gegen sie verstärkte sich, als die Seelsorge an der Kirche St. Kateřiny in Hartmanice im Jahr 1727. Die Witwe Helena Kateřina Bomalová, geborene von Andlau, reichte im September desselben Jahres Beschwerde gegen die Errichtung der Pfarrei ein, sie nannte die Kirche von Hartmanice eine Kapelle und schlug dies im Rahmen der Anpassung der Kompetenzen der Pfarrerin vor Er hält mindestens einen Gottesdienst pro Woche in der Vatečice-Kapelle. Pfarrer Gerl entgegnete, dass das Vatetic-Heiligtum nicht als Schloss oder Hauskapelle bezeichnet sei, sondern lediglich als Oratorium, in dem seiner Meinung nach an Sonn- und Feiertagen Messen abgehalten würden durch Klingeln angekündigt. Gleichzeitig sollte das Heiligtum keine Konsistoriumslizenz haben. An der Wende von 1730 und 1731 kam Bomalová auf die Idee, in der Fastenzeit (d. h. von Aschenputtel bis Ostern) öffentliche Andachten in ihrer Kapelle einzuführen, die von zwei Kapuzinern aus Sušice gehalten werden sollten. Der Pfarrer P. Jan Jakub Gerl betrachtete dieses Vorgehen jedoch als einen Eingriff in seine Kompetenzen und wandte sich am 8. Januar 1731 an den Vormund von Sušice, P. Hilarion Vlasatý mit der Bitte, Bomalovás Plan zu verhindern und keine von ihnen zu schicken die Brüder zur Vatětice-Kapelle. Die Angelegenheit war im Juli 1731 immer noch nicht geklärt, aber laut der zweiten erhaltenen Sitzung über die Kapelle scheint es, dass Bomalová ihren Willen durchgesetzt hat. Laut Eintrag im Gedenkbuch der Gemeinde Mournice erteilte das Konsistorium des Erzbischofs Bomala am 23. Januar 1733 die Erlaubnis, an Sonn- und Feiertagen in der Kapelle Messen unter Verwendung eines tragbaren Altarsteins „pro se et pro libus necnon advenientibus“ abzuhalten hospitibus, ita quidem, ut alii intervenientes, et h. Sacrificium missae audientes, minime praecepto ecclesiae satisfaciant“. Dies drückte den privaten Charakter der in der Kapelle gefeierten Messen aus, und es scheint, dass sich an dieser Regel während der gesamten weiteren Zeit ihres Bestehens nichts geändert hat.

Johann Trajer ergänzt den Bericht von 1733, dass es unter Graf Bomal erbaut wurde. Allerdings hat er diese Informationen offenbar aus dem Kontext des zitierten Berichts abgeleitet, ohne über konkretere Beweise zu verfügen. Graf Jan Ludvík Bomal (auch Baumal) erwarb Baumwollwaren im Jahr 1702, als er sie von Vilém Albrecht Plánský aus Žeberek kaufte, was den Zeitraum des Baus der Kapelle, wenn wir die Informationen von Trajer als unsere eigenen nehmen, auf das Jahr 1702 beschränken würde –1713. Die Familie Bomal war die erste in der Geschichte des Vatětice-Anwesens, die es über einen längeren Zeitraum ununterbrochen besaß, und es wäre sicherlich nicht verwunderlich, wenn die Kapelle auf ihre Kosten gebaut würde. Dem entspricht auch die von Pfarrer Gerl angegebene Datierung. Andererseits wurden weder Jan Ludvík († 29.08.1726 in Vatětice) noch seine Frau Helena Kateřina († 18.04.1734 in Vatětice) in der Kapelle und der Märtyrerkirche, deren Patrone sie waren, beigesetzt. Im Jahr 1900 befand er sich jedoch im Beinhaus von St. In Morica wurde ein Altar aufgestellt, dessen Tabernakel die gemalten Wappen der Familien Bomal und Andlau mit der Jahreszahl 1707 trug. Es ist nicht ausgeschlossen, dass es sich dabei um den Originalaltar aus der Vatětice-Kapelle handelte – dies ist jedoch nur unbegründet Spekulation.

Im Zusammenhang mit der Weihe der Kapelle tauchen einige Ungenauigkeiten auf. Der Name des Feldwegs in der Richtskizze des Stallkatasters von 1837 („bey Sct. Johann“) erscheint etwas verwirrend, gehört aber zweifellos zu einem anderen kleinen Sakralbau. Im deutschen Buch über den mittleren Böhmerwald wird die Kapelle der Weihe des Hl. Václav, was jedoch nicht relevant ist, da das Buch als eine Sammlung von Erinnerungen vertriebener deutscher Bewohner mit einem erheblichen zeitlichen Abstand entstanden ist. In der ersten Erwähnung wird die Widmung der Kapelle an die Schmerzensmutter Maria erwähnt, das Konzept eines Fragebogens zur Lage der Pfarrei aus der Mitte des 19. Jahrhunderts bestätigt dann das Patrozinium und gibt sie als Schmerzensmutter Maria an. Dieser Marienkult verbreitete sich in der Region dank des Bildes, das in der Kapuzinerkirche St. Felix von Cantalica in Sušice. In der unmittelbaren Umgebung von Vatětic trat er mehrmals auf – im Jahr 1704 ist der Altar der Schmerzhaften Muttergottes direkt in der Kirche von Mouřenice urkundlich erwähnt, und an ihrem Festtag wurde eine Prozession von der Pfarrei Mouřenice nach Sušice organisiert. Im Jahr 1726 schenkte der Besitzer der Burg Palvín, Ignác Boryně aus Lhota, dem Kapuzinerkloster in Sušice eine neue Orgel, und die Tatsache, dass Graf Antonín Andlau im ersten Jahrzehnt des 18. Jahrhunderts in Sušice ein Vorstadtgehöft Nr. 11/III besaß Das 18. Jahrhundert ist nicht ohne Interesse.

Der private Charakter der Vatečka-Kapelle erschwert es dem Historiker, Licht auf ihren Ursprung und die spätere historische Entwicklung zu werfen. Sie ist allen Aufzeichnungen entgangen und es ist auch nicht bekannt, dass eine Verlängerung der Messlizenz beantragt wurde (K. Hostaš und F. Vaňek sprechen von der Messkapelle). Aufgrund des Fehlens von Konten der Lordschaft liegen uns auch keine Neuigkeiten über Reparaturen und Änderungen vor. Hin und wieder geht aus den Registern hervor, dass dort eine Hochzeit stattgefunden hat. Neben den eigenen Bewohnern der Burg gab es auch Personen, die mit ihnen in irgendeiner Weise persönlich verbunden waren. So heirateten hier beispielsweise am 15. Februar 1802 der Stadtrat von Sušicky, Václav Janda, und Markéta Langová, und seine Trauzeugen waren Augustin Müller, der damalige Besitzer von Vatětic, und der Bürgermeister von Sušicky, Josef Ignác Moser.

Nachdem das Schloss Vatečice im Jahr 1832 seine Wohnfunktion endgültig verlor, ist mit einem Bedeutungsverlust der Vatečice-Kapelle zu rechnen. Die Familie Müller lebte auf einem Schloss in Palvínov, wo sie die Kapelle des Hl. Valentina. Im Denkmalinventar aus dem Jahr 1900 wird die Vatětic-Kapelle jedoch ohne weitere Angaben zu ihrem Zustand erwähnt, so dass davon ausgegangen werden kann, dass sie sich in einem guten Zustand befand. Nach 1945 begann jedoch die unausweichliche Zerstörung. Ebenso wie das Entstehungsdatum der Vatěčka-Kapelle ist auch das Datum des Untergangs nicht zuverlässig bekannt. Als das Gut Palvínov-Vatětice aufgrund der Erlasse von Beneš vom letzten Besitzer, Zdenko Müller, beschlagnahmt wurde, ging es in die nationale Verwaltung über und ab dem 1. Januar 1949 wurde es von den Tschechoslowakischen Staatsgütern übernommen. Die Kapelle der Schmerzhaften Muttergottes stand nachweislich noch im Jahr 1953, als Vladimír Holý sie zur Museumsdokumentation fotografierte. Augenzeugen zufolge wurde es irgendwann in der ersten Hälfte der 1970er Jahre abgerissen.

Im Dezember 2011 kaufte Jakub Vinčálek aus Prag das Gelände des ehemaligen Schlosses und Gutshofs in Vatětice mit der Absicht, es schrittweise zu restaurieren. Als ersten Bauschritt wählte er den Bau einer Kapelle. Auf der Grundlage der erhaltenen Bilder hat Ing. Architekt Martin Volejník aus Prag, ein Projekt, das den ursprünglichen Grundriss der Kapelle beibehält, sie aber mit neuen Elementen im Sinne des Historismus bereichert. Inspiriert wurde er vor allem von der Kapelle Unserer Lieben Frau der Hilfe im nahegelegenen Červená bei Kašperské Hory. Die Umsetzung des Projekts wird die würdevollste Erinnerung an die historischen Wendungen sein, die den Ort geprägt haben.

Wieder aufnehmen
Der Beitrag konzentriert sich auf die Aufklärung des Ursprungs und der Existenz der Kapelle Unserer Lieben Frau der Hilfe in Vatětice bei Hartmanice. Das Dorf Vatětice wird erstmals 1540 urkundlich erwähnt, ist aber wahrscheinlich vorhussitischen Ursprungs. In der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts wurde hier ein Herrenhaus mit einem Hof ​​am Flussufer errichtet, das einen großen Teil des Dorfgrundstücks einnahm. Ab 1702 befand sich das Anwesen im Besitz der Adelsfamilie Bomal, die vermutlich 1709 die Gründung der Kapelle initiierte. In ähnlicher Weise entstanden in der Nähe auch mehrere weitere Burgkapellen, die jedoch meist den Charakter öffentlicher Heiligtümer hatten, in denen auch Untertanen den Gottesdiensten beiwohnen konnten. Im Fall von Vatětice handelte es sich um ein privates Heiligtum, das offenbar erst 1733 über eine Messlizenz verfügte. Es befand sich ganz in der Nähe der Burg und seine Weihe erfolgte wahrscheinlich aufgrund der Verehrung des Bildes der schmerzhaften Jungfrau Maria im Kapuzinerkloster in Sušice. Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Kapelle von den Autoren der kunsthistorischen Topographie von Sušick, Karel Hostaš und Ferdinand Vaňek, beschrieben. Augenzeugen zufolge verschwand es in den 1970er Jahren. Im Jahr 2012 begann der neue Besitzer des Areals, Jakub Vinčálek, mit der Restaurierung der Kapelle unter Wahrung ihres historischen Erscheinungsbildes.

Geschrieben von PhDr. Jan Lhoták, Historiker des Böhmerwaldmuseums